punitive law
英 [ˈpjuːnətɪv lɔː]
美 [ˈpjuːnətɪv lɔː]
【法】刑罚法，刑法
双语例句
- Study on Punitive Damages in Civil Law and Incentive Payment in Economic Law
论民法的惩罚性赔偿与经济法的激励性报偿 - On Punitive Compensation System of Product Liability& Legal Provisions of Punitive Compensation of Food Safety Law
论产品责任中的惩罚性赔偿制度&兼议《食品安全法》中惩罚性赔偿的规定 - The Consideration of Introducing Punitive Damage into State Compensation Law
惩罚性损害赔偿金纳入国家赔偿制度之考虑 - But punitive damages transplants to Chinese law, which is not a simple thing.
但是，将惩罚性赔偿引入中国法，说来容易做来难。 - Chapter one focuses on the origin of punitive damages in ancient law at first, then discusses the development and reform of punitive damages in common law system. Finally it analyses the attitude towards punitive damages in civil law system.
正文第一章首先探究了惩罚性赔偿制度的古代法起源，接着介绍了英美法上惩罚性赔偿制度的产生和发展过程及其改革趋向，最后分析了大陆法系对惩罚性赔偿制度的态度。 - Educational circles in countries of civil law hold negative attitude to applying punitive damages in the contract law from the view of maintaining the unity of statute law system. But owing to the reality of the society, the standing point of punitive damages has already loosened.
大陆法系国家学界从维护法律制度的统一性的角度出发，对合同法中适用惩罚性赔偿持否定态度，但鉴于社会的现实，惩罚性赔偿所具有的功能，这一立场已有松动。 - The essay draws in the new accomplishment of ancient history research of China, and puts forward The punitive law originated in the military affair is not a distinctive feature of the origin of the Chinese law.
特别是吸取了中国古代史研究的最新成果，指出所谓刑起于兵并非中国法律起源的特色所在。 - A Research into Introducing Punitive Damages into State Compensation Law
国家赔偿法中引入惩罚性赔偿探究 - And then, this dissertation also reviews the legislation of Punitive Damages in our country and suggests that the legislation should widen the application of Punitive Damages in Tour Law but limit the application in Contract Law.
同时对我国关于惩罚性损害赔偿的立法进行了检讨，并提出了建议，我国应在侵权行为法领域扩展适用，而在合同法领域限制惩罚性损害赔偿的适用。 - The system of punitive damages is a law system that the court compensates the count more than the actuality.
惩罚性赔偿制度是指由法院所作出的赔偿数额超出实际损害数额进行赔偿的一项法律制度。 - The New Study on the System of Punitive Damages in Our Civil Law
我国民法中惩罚性赔偿制度新探 - The past, people tend to pay more attention to the force of law, the punitive aspect of the law as a mandatory regulatory role in the manifest.
以往人们往往更多地关注的是法律强制力、惩罚性的一方面，法律作为强制的规范作用在显化。 - As an contrary legal institution to compensatory compensation, punitive damages prevails in common law in civil field.
惩罚性赔偿制度作为一项与补偿性赔偿制度相对应的法律制度，在英美法系国家的民事领域受到了大量使用。 - First of all, the author discusses the reason why punitive damages cannot serve as the civil law responsibility; Then, the author demonstrate the superiority if we introduce punitive damages into the economic law responsibility through combining with legal family, purpose and value of economic law.
笔者论述了惩罚性赔偿制度不能作为民事责任的原因；紧接着，笔者通过结合经济法的法域定位、目的、价值对将惩罚性赔偿制度纳入经济法责任的优越性进行了论证。 - Punitive damages are important common law countries the responsibility system in the development and improvement process is also faced with many of the accusations.
惩罚性赔偿制度作为英美法系国家一项重要的责任制度，在发展和完善过程中也面临着诸多的指责。 - Regarding this, this article through the analysis of the system of punitive damages in the law of consumer rights and interests protection, discuss how to expand the application of punitive damages system, in order to better protect consumer rights.
对此，本文将通过分析惩罚性损害赔偿制度，探讨在消费者权益保护法中如何扩大适用惩罚性损害赔偿，以便更好的保护消费者的权利。 - There is no definition about the punitive damages in any law in China today. Necessary legislative authority is absent when the judges decide the amount of the punitive damages in judicial practice.
我国至今仍没有在任何法律中对惩罚性赔偿责任的概念做出界定，在司法实践中，法官在自由裁量权的范围内，裁定惩罚性赔偿的数额便缺乏必要的法律依据。 - This paper mainly discusses the system of punitive damages in Anglo-American law which has great influence on Civil Law System.
本文主要探讨了在英美法上具有重要影响的惩罚性损害赔偿制度。 - The first chapter focuses on the general legal principles of punitive damages in anti-trust law, its historical transformation and the necessity of introducing such a system into the anti-trust field.
本文分为四章，第一章是反垄断法中惩罚性赔偿的一般法理，重点研究了惩罚性赔偿制度的历史沿革，以及惩罚性赔偿制度引入反垄断法领域的理论必然。 - Punitive damages had been recorded in ancient law. But that is not punitive damages in modern law meaning.
该制度在古代法上就有相关记载，但那时的惩罚性赔偿并不是现代法意义上的惩罚性赔偿。 - This chapter comprehensively sorts the current regulation of punitive damages in China civil law system.
本章对我国民事赔偿制度中的惩罚性赔偿之现行规定进行了全面梳理。 - In the process of orbiting individual interest and organizing the operation of the economy, legal liabilities for economy are requisite means. The application of punitive damages of continental law system serves to realizing of the adjusting goal of the economic law.
在轨导个体经济利益、组织整体经济运行的过程中，经济法律责任也是必不可少的调整手段，历史中大陆法系对惩罚性赔偿责任的适用正是服务于经济法调整目标的实现。 - The first chapter is the value of the punitive damages in tort law. Firstly, the author gives a clear concept of punitive damages by introducing the importance of punitive damages and analyzing its nature.
第一章惩罚性赔偿在侵权法中的价值，首先，通过概括介绍惩罚性赔偿的意义，并且分析惩罚性赔偿的性质，对何为惩罚性赔偿有一清晰地了解。 - The second chapter of the research provides the comparison, a major study of punitive damages in common law the scope of application conditions.
第二章通过对国内外研究现状的对比，主要研究了英美法中惩罚性赔偿适用范围、适用条件。 - The first chapter studies the general legal principles of the Punitive Damages in consumer protection law, focuses on the system in the history of evolution and the basic theories of Punitive Damages in the consumer protection laws.
本文分为四章，第一章是消费者保护视域惩罚性赔偿的一般法理，通过梳理惩罚性赔偿制度的历史沿革，厘定消费者保护法中惩罚性赔偿的内涵特征。 - Punitive damages originated from Anglo-American law system countries, and in recent decades has been controversial in the United States.
惩罚性赔偿滥觞于英美法系国家，且近几十年在美国已备受争议。 - The meaning of application of punitive damages in anti-monopoly law is motivating private enforcement and avoiding "inadequate deterrent," and" lack of enforcement ".
适用惩罚性赔偿的意义在于激励我国反垄断法的私人执行和避免反垄断法实施中威慑不足、执法不足的弊端。 - Then I combed the stipulations 、 evolvements and judicial practice of the punitive damages in the ancient law and modern law.
并对惩罚性赔偿制度在古代和近代法律中的规定、演变以及司法的实践作了梳理。 - Thirdly, this paper will introduce the applied scope and constitutive elements of punitive damages in American law system.
然后介绍美国法上惩罚性赔偿制度的适用范围和构成要件。 - Ancient legislation is mainly reflected the punitive value of tort law; the modern legislation reflects the preventive value of tort law; now times 'legislation is reflected the compensative value of tort law.
古代立法主要体现侵权法的惩罚价值，近代立法体现了侵权法的预防价值，现代立法则体现了侵权法的补偿价值。